Genesis 1:1
<< Genesis 1:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the beginningבְּרֵאשִׁ֖יתbe·re·shit7225beginning, chieffrom rosh
Godאֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
createdבָּרָ֣אba·ra1254ato shape, createa prim. root
the heavensהַשָּׁמַ֖יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and the earth.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
In the beginning
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
created
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
'eth  (ayth)
self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) -- (as such unrepresented in English).
the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and
'eth  (ayth)
self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) -- (as such unrepresented in English).
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
In the beginning God created the heavens and the earth.

King James Bible
In the beginning God created the heaven and the earth.

American King James Version
In the beginning God created the heaven and the earth.

American Standard Version
In the beginning God created the heavens and the earth.

Darby Bible Translation
In the beginning God created the heavens and the earth.

English Revised Version
In the beginning God created the heaven and the earth.

Webster's Bible Translation
In the beginning God created the heaven and the earth.

World English Bible
In the beginning God created the heavens and the earth.

Young's Literal Translation
In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --

בראשית 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃

בראשית 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

בראשית 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

בראשית 1:1 Hebrew Bible
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in principio creavit Deus caelum et terram

Beginning Created God's Heaven Heavens Preparing

Beginning Created Earth First God's Heaven Heavens Preparing

Beginning Created Earth First God's Heaven Heavens Preparing

Genesis 1:1 Multilingual Bible

Genèse 1:1 French

Génesis 1:1 Biblia Paralela

創 世 記 1:1 Chinese Bible