Genesis 1:15
<< Genesis 1:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and let them be for lightsלִמְאֹורֹת֙lim·'o·v·rot3974a luminaryfrom or
in the expanseבִּרְקִ֣יעַbir·ki·a'7549an extended surface, expansefrom raqa
of the heavensהַשָּׁמַ֔יִםha·sha·ma·yim,8064heaven, skyfrom an unused word
to give lightלְהָאִ֖ירle·ha·'ir215to be or become lighta prim. root
on the earth";הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
and it was so.כֵֽן׃chen.3651so, thusa prim. adverb
KJV Lexicon
And let them be for lights
ma'owr  (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
in the firmament
raqiya`  (raw-kee'-ah)
an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky -- firmament.
of the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
to give light
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and it was so
New American Standard (©1995)
and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so.

King James Bible
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

American King James Version
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light on the earth: and it was so.

American Standard Version
and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

Darby Bible Translation
and let them be for lights in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so.

English Revised Version
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Webster's Bible Translation
And let them be for lights in the firmament of the heaven, to give light upon the earth: and it was so.

World English Bible
and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth;" and it was so.

Young's Literal Translation
and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.

בראשית 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֤וּ לִמְאֹורֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃

בראשית 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על־הארץ ויהי־כן׃

בראשית 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על־הארץ ויהי־כן׃

בראשית 1:15 Hebrew Bible
והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על הארץ ויהי כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est ita

Arch Expanse Firmament Heaven Heavens Lights Luminaries Sky

Arch Earth Expanse Firmament Heaven Heavens Lights Sky

Arch Earth Expanse Firmament Heaven Heavens Lights Sky

Genesis 1:15 Multilingual Bible

Genèse 1:15 French

Génesis 1:15 Biblia Paralela

創 世 記 1:15 Chinese Bible