Genesis 1:8
<< Genesis 1:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֱלֹהִ֛יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
calledוַיִּקְרָ֧אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
the expanseלָֽרָקִ֖יעַla·ra·ki·a'7549an extended surface, expansefrom raqa
heaven.שָׁמָ֑יִםsha·ma·yim;8064heaven, skyfrom an unused word
And there was eveningעֶ֥רֶבe·rev6153eveningfrom an unused word
and there was morning,בֹ֖קֶרvo·ker1242morn- ingfrom baqar
a secondשֵׁנִֽי׃she·ni.8145second (an ord. number)from shanah
day.יֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the firmament
raqiya`  (raw-kee'-ah)
an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky -- firmament.
Heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
And the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
were the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

King James Bible
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

American King James Version
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

American Standard Version
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

Darby Bible Translation
And God called the expanse Heavens. And there was evening, and there was morning a second day.

English Revised Version
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

Webster's Bible Translation
And God called the firmament Heaven: and the evening and the morning were the second day.

World English Bible
God called the expanse "sky." There was evening and there was morning, a second day.

Young's Literal Translation
And God calleth to the expanse 'Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.

בראשית 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום שֵׁנִֽי׃ פ

בראשית 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי־ערב ויהי־בקר יום שני׃ פ

בראשית 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי־ערב ויהי־בקר יום שני׃ פ

בראשית 1:8 Hebrew Bible
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus

Arch Calleth Evening Expanse Firmament Heaven Heavens Morning Sky

Arch Evening Expanse Firmament Heaven Heavens Morning Second Sky

Arch Evening Expanse Firmament Heaven Heavens Morning Second Sky

Genesis 1:8 Multilingual Bible

Genèse 1:8 French

Génesis 1:8 Biblia Paralela

創 世 記 1:8 Chinese Bible