| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From that land | הָאָ֥רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| he went forth | יָצָ֣א | ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| into Assyria, | אַשּׁ֑וּר | a·shur; | 804b | the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. | of uncertain derivation |
| and built | וַיִּ֙בֶן֙ | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| Nineveh | נִ֣ינְוֵ֔ה | ni·ne·veh, | 5210 | capital of Assyr. | of foreign or |
| and Rehoboth-Ir | רְחֹבֹ֥ת | re·cho·vot | 7344 | "broad places," a well dug by Isaac, also two cities of unc. location | from rachab |
| and Calah, | כָּֽלַח׃ | ka·lach. | 3625 | a city in Assyr. | from the same as kelach |
|
KJV Lexicon
Out of that land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Asshur
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and builded
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Nineveh
Niynveh (nee-nev-ay')
Nineveh, the capital of Assyria -- Nineveh.
and the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Rehoboth
Rchobowth (rekh-o-both')
streets; Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine -- Rehoboth.
and Calah
Kelach (keh'-lakh)
Kelach, a place in Assyria -- Calah. | New American Standard (©1995)
From that land he went forth into Assyria, and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah,King James Bible
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, American King James Version
Out of that land went forth Asshur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, American Standard Version
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah, Darby Bible Translation
From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah, English Revised Version
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah, Webster's Bible Translation
Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, World English Bible
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah, Young's Literal Translation
from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
Ashur Asshur Assyria Broad Builded Buildeth Building Built Calah Forth Ir Nineveh Nin'eveh Places Rehoboth Rehoboth-ir Reho'both-ir Streets Wide
Ashur Asshur Assyria Broad Builded Buildeth Building Built Calah City Forth Ir Nineveh Nin'eveh Places Rehoboth Streets Wide
Ashur Asshur Assyria Broad Builded Buildeth Building Built Calah City Forth Ir Nineveh Nin'eveh Places Rehoboth Streets WideGenesis 10:11 Multilingual Bible Genèse 10:11 French Génesis 10:11 Biblia Paralela 創 世 記 10:11 Chinese Bible | |
|
| |
