| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the sons | בְנֵי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shem, | שֵׁ֔ם | shem, | 8035 | "name," oldest son of Noah | from the same as shem |
| according to their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·cho·tam | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| according to their languages, | לִלְשֹׁנֹתָ֑ם | lil·sho·no·tam; | 3956 | tongue | from an unused word |
| by their lands, | בְּאַרְצֹתָ֖ם | be·'ar·tzo·tam | 776 | earth, land | a prim. root |
| according to their nations. | לְגֹויֵהֶֽם׃ | le·go·v·ye·hem. | 1471 | nation, people | from the same as gav |
|
KJV Lexicon
These are the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shem
Shem (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
after their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
after their tongues
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
in their lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after their nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. | New American Standard (©1995)
These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.King James Bible
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. American King James Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. American Standard Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. Darby Bible Translation
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. English Revised Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. Webster's Bible Translation
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. World English Bible
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. Young's Literal Translation
These are sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis
Clans Families Lands Languages Nations Offspring Shem Sons Territories Tongues
Clans Families Languages Nations Offspring Shem Territories Tongues
Clans Families Languages Nations Offspring Shem Territories TonguesGenesis 10:31 Multilingual Bible Genèse 10:31 French Génesis 10:31 Biblia Paralela 創 世 記 10:31 Chinese Bible | |
|
| |
