| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the families | מִשְׁפְּחֹ֧ת | mish·pe·chot | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Noah, | נֹ֛חַ | no·ach | 5146 | "rest," patriarch who survived the flood | from nuach |
| according to their genealogies, | לְתֹולְדֹתָ֖ם | le·to·vl·do·tam | 8435 | generations | from yalad |
| by their nations; | בְּגֹויֵהֶ֑ם | be·go·v·ye·hem; | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and out of these | וּמֵאֵ֜לֶּה | u·me·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| the nations | הַגֹּויִ֛ם | hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| were separated | נִפְרְד֧וּ | nif·re·du | 6504 | to divide | a prim. root |
| on the earth | בָּאָ֖רֶץ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| after | אַחַ֥ר | a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| the flood. | הַמַּבּֽוּל׃ | ham·mab·bul. | 3999 | a flood | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
These are the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
after their generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
in their nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and by these were the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
divided
parad (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
in the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the flood
mabbuwl (mab-bool')
a deluge -- flood. | New American Standard (©1995)
These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.King James Bible
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. American King James Version
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. American Standard Version
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. Darby Bible Translation
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood. English Revised Version
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. Webster's Bible Translation
These are the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. World English Bible
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood. Young's Literal Translation
These are families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium
Abroad Births Deluge Descent Distribution Divided Families Flood Flow Genealogies Generations Lines Nations Noah Noah's Order Parted Separated Sons Spread Waters Within
Abroad Births Clans Deluge Descent Distribution Divided Earth Families Flood Flow Genealogies Generations Great Lines Nations Noah Noah's Order Parted Separated Spread Waters Within
Abroad Births Clans Deluge Descent Distribution Divided Earth Families Flood Flow Genealogies Generations Great Lines Nations Noah Noah's Order Parted Separated Spread Waters WithinGenesis 10:32 Multilingual Bible Genèse 10:32 French Génesis 10:32 Biblia Paralela 創 世 記 10:32 Chinese Bible | |
|
| |
