Genesis 11:1
<< Genesis 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the wholeכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
earthהָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
usedוַֽיְהִ֥יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
the sameאֶחָ֑תe·chat;259onea prim. card. number
languageשָׂפָ֣הsa·fah8193lip, speech, edgefrom an unused word
and the sameאֲחָדִֽים׃a·cha·dim.259onea prim. card. number
words.וּדְבָרִ֖יםu·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
And the whole earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
was of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
language
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
speech
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
Now the whole earth used the same language and the same words.

King James Bible
And the whole earth was of one language, and of one speech.

American King James Version
And the whole earth was of one language, and of one speech.

American Standard Version
And the whole earth was of one language and of one speech.

Darby Bible Translation
And the whole earth had one language, and the same words.

English Revised Version
And the whole earth was of one language and of one speech.

Webster's Bible Translation
And the whole earth was of one language, and of one speech.

World English Bible
The whole earth was of one language and of one speech.

Young's Literal Translation
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,

בראשית 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּדְבָרִ֖ים אֲחָדִֽים׃

בראשית 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כל־הארץ שפה אחת ודברים אחדים׃

בראשית 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כל־הארץ שפה אחת ודברים אחדים׃

בראשית 11:1 Hebrew Bible
ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem terra labii unius et sermonum eorundem

Common Language Pronunciation Speech Tongue

Common Earth Few Language Pronunciation Speech Tongue Used Whole Words World

Common Earth Few Language Pronunciation Speech Tongue Used Whole Words World

Genesis 11:1 Multilingual Bible

Genèse 11:1 French

Génesis 11:1 Biblia Paralela

創 世 記 11:1 Chinese Bible