| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| came down | וַיֵּ֣רֶד | vai·ye·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to see | לִרְאֹ֥ת | lir·'ot | 7200 | to see | a prim. root |
| the city | הָעִ֖יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and the tower | הַמִּגְדָּ֑ל | ham·mig·dal; | 4026 | a tower | from gadal |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men | הָאָדָֽם׃ | ha·'a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
| had built. | בָּנ֖וּ | ba·nu | 1129 | to build | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
which the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
builded
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. |
New American Standard (©1995)
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.King James Bible
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. American King James Version
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built. American Standard Version
And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded. Darby Bible Translation
And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built. English Revised Version
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. Webster's Bible Translation
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men were building. World English Bible
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built. Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded; Latin: Biblia Sacra Vulgata
descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam
Builded Building Built Sons Tower Town
Builded Building Built Children City Tower
Builded Building Built Children City TowerGenesis 11:5 Multilingual Bible Genèse 11:5 French Génesis 11:5 Biblia Paralela 創 世 記 11:5 Chinese Bible |
