Genesis 13:17
<< Genesis 13:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Arise,ק֚וּםkum6965to arise, stand up, standa prim. root
walkהִתְהַלֵּ֣ךְhit·hal·lech1980to go, come, walka prim. root
about the landבָּאָ֔רֶץba·'a·retz,776earth, landa prim. root
through its lengthלְאָרְכָּ֖הּle·'a·re·kah753lengthfrom arak
and breadth;וּלְרָחְבָּ֑הּu·le·ra·che·bah;7341breadth, widthfrom rachab
for I will giveאֶתְּנֶֽנָּה׃et·te·nen·nah.5414to give, put, seta prim. root
it to you."     
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
through the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of it and in the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of it for I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it unto thee
New American Standard (©1995)
"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."

King James Bible
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

American King James Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.

American Standard Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Darby Bible Translation
Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

English Revised Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Webster's Bible Translation
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

World English Bible
Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

Young's Literal Translation
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

בראשית 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃

בראשית 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

בראשית 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

בראשית 13:17 Hebrew Bible
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum eam

Arise Breadth Giving Length Rise Walk

Arise Breadth End Length Rise Walk

Arise Breadth End Length Rise Walk

Genesis 13:17 Multilingual Bible

Genèse 13:17 French

Génesis 13:17 Biblia Paralela

創 世 記 13:17 Chinese Bible