Genesis 13:4
<< Genesis 13:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
to the placeמְקֹום֙me·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
of the altarהַמִּזְבֵּ֔חַham·miz·be·ach,4196an altarfrom zabach
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he had madeעָ֥שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
thereשָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
formerly;בָּרִאשֹׁנָ֑הba·ri·sho·nah;7223former, first, chieffrom rosh
and thereשָׁ֛םsham8033there, thithera prim. adverb
Abramאַבְרָ֖םav·ram87"exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
calledוַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
on the nameבְּשֵׁ֥םbe·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Unto the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
which he had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
there at the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
and there Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
on the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
to the place of the altar which he had made there formerly; and there Abram called on the name of the LORD.

King James Bible
Unto the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

American King James Version
To the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

American Standard Version
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.

Darby Bible Translation
to the place of the altar that he had made there at the first. And there Abram called on the name of Jehovah.

English Revised Version
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
To the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

World English Bible
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

Young's Literal Translation
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.

בראשית 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־מְקֹום֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה שָׁ֖ם בָּרִאשֹׁנָ֑ה וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

בראשית 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־מקום המזבח אשר־עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה׃

בראשית 13:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־מקום המזבח אשר־עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה׃

בראשית 13:4 Hebrew Bible
אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen Domini

Abram Altar Formerly Preach Worship

Abram Altar Built First Formerly Preach Worship

Abram Altar Built First Formerly Preach Worship

Genesis 13:4 Multilingual Bible

Genèse 13:4 French

Génesis 13:4 Biblia Paralela

創 世 記 13:4 Chinese Bible