Genesis 14:16
<< Genesis 14:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He broughtוַיָּ֕שֶׁבvai·ya·shev7725to turn back, returna prim. root
backהֵשִׁ֔יבhe·shiv,7725to turn back, returna prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the goods,הָרְכֻ֑שׁha·re·chush;7399property, goodsfrom rakash
and alsoוְגַם֩ve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
brought back  7725to turn back, returna prim. root
his relativeאָחִ֤יוa·chiv251a brotherfrom an unused word
Lotלֹ֨וטlo·vt3876Abraham's nephewfrom lut
with his possessions,וּרְכֻשֹׁו֙u·re·chu·shov7399property, goodsfrom rakash
and alsoוְגַ֥םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
the women,הַנָּשִׁ֖יםhan·na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
and the people.הָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And he brought back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
all the goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and also brought again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
and his goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
also and the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

King James Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

American King James Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

American Standard Version
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Darby Bible Translation
And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

English Revised Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Webster's Bible Translation
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

World English Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Young's Literal Translation
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

בראשית 14:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כָּל־הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־לֹ֨וט אָחִ֤יו וּרְכֻשֹׁו֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־הָעָֽם׃

בראשית 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב את כל־הרכש וגם את־לוט אחיו ורכשו השיב וגם את־הנשים ואת־העם׃

בראשית 14:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב את כל־הרכש וגם את־לוט אחיו ורכשו השיב וגם את־הנשים ואת־העם׃

בראשית 14:16 Hebrew Bible
וישב את כל הרכש וגם את לוט אחיו ורכשו השיב וגם את הנשים ואת העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reduxitque omnem substantiam et Loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populum

Bringeth Brother Brother's Goods Got Kinsman Lot Possessions Property Relative Substance Women

Brother's Goods Kinsman Lot Possessions Property Recovered Relative Substance Together Whole Women

Brother's Goods Kinsman Lot Possessions Property Recovered Relative Substance Together Whole Women

Genesis 14:16 Multilingual Bible

Genèse 14:16 French

Génesis 14:16 Biblia Paralela

創 世 記 14:16 Chinese Bible