Genesis 14:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the fourteenthוּבְאַרְבַּע֩
(u·ve·'ar·ba)
702: fourof uncertain derivation
yearשָׁנָ֜ה
(sha·nah)
8141: a yearfrom shana
Chedorlaomerכְדָרְלָעֹ֗מֶר
(che·da·re·la·'o·mer)
3540: a king of Elamof foreign origin
and the kingsוְהַמְּלָכִים֙
(ve·ham·me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
that were with him, cameבָּ֣א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and defeatedוַיַּכּ֤וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
the Rephaimרְפָאִים֙
(re·fa·'im)
7497: inhab. of an area E. of the Jordanfrom raphah
in Ashteroth-karnaimקַרְנַ֔יִם
(kar·na·yim,)
6255: "Ashtaroth of the double horns," a place E. of the Jordanfrom Ashtaroth and qeren
and the Zuzimהַזּוּזִ֖ים
(haz·zu·zim)
2104: a people E. of the Jordanfrom the same as ziz
in Hamבְּהָ֑ם
(be·ham;)
1990: a place in Pal.of uncertain derivation
and the Emimהָֽאֵימִ֔ים
(ha·'ei·mim,)
368a: "terrors," an inhab. of Moabpl. of emah
in Shaveh-kiriathaim, 
 
7741: a plain E. of the Jordanfrom shavah and qiryah


















KJV Lexicon
And in the fourteenth
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Chedorlaomer
Kdorla`omer  (ked-or-law-o'-mer)
Kedorlaomer, an early Persian king -- Chedorlaomer.
and the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that were with him and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Rephaims
rapha'  (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).
in Ashteroth Karnaim
`Ashtroth Qarnayim  (ash-ter-oth' kar-nah'-yim)
Ashtaroth of (the) double horns (a symbol of the deity); Ashteroth-Karnaim, a place East of the Jordan -- Ashtoreth Karnaim.
and the Zuzims
Zuwziym  (zoo-zeem')
prominent; Zuzites, an aboriginal tribe of Palestine -- Zuzims.
in Ham
Ham  (hawm)
Ham, a region of Palestine -- Ham.
and the Emims
'Eymiym  (ay-meem')
terrors; Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe -- Emims.
in Shaveh Kiriathaim
Shaveh Qiryathayim  (shaw-vay' kir-yaw-thah'-yim)
plain of a double city; Shaveh-Kirjathajim, a place East of the Jordan -- Shaveh Kiriathaim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

International Standard Version
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

NET Bible
In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were his allies came and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim,

GOD'S WORD® Translation
In the fourteenth year Chedorlaomer and his allies came and defeated the Rephaim at Ashteroth Karnaim, the Zuzim at Ham, the Emim at Shaveh Kiriathaim,

King James 2000 Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Links
Genesis 14:5
Genesis 14:5 NIV
Genesis 14:5 NLT
Genesis 14:5 ESV
Genesis 14:5 NASB
Genesis 14:5 KJV

Genesis 14:4
Top of Page
Top of Page