| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Twelve | שְׁתֵּ֤ים | she·teim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| years | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| they had served | עָבְד֖וּ | a·ve·du | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| Chedorlaomer, | כְּדָרְלָעֹ֑מֶר | ke·da·re·la·'o·mer; | 3540 | a king of Elam | of foreign origin |
| but the thirteenth | וּשְׁלֹשׁ־ | u·she·losh- | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| year | שָׁנָ֖ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| they rebelled. | מָרָֽדוּ׃ | ma·ra·du. | 4775 | to rebel | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Twelve
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they served
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
'eth (ayth)
self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) -- (as such unrepresented in English).
Chedorlaomer
Kdorla`omer (ked-or-law-o'-mer)
Kedorlaomer, an early Persian king -- Chedorlaomer.
and in the thirteenth
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they rebelled
marad (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious). |
New American Standard (©1995)
Twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.King James Bible
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. American King James Version
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. American Standard Version
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Darby Bible Translation
Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled. English Revised Version
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Webster's Bible Translation
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. World English Bible
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. Young's Literal Translation
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled. Latin: Biblia Sacra Vulgata
duodecim enim annis servierant Chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab eo
Chedorlaomer Ched-or-lao'mer Control Kedorlaomer Rebelled Rule Served Subject Thirteenth Twelve
Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Control Kedorlaomer Rebelled Rule Served Subject Thirteenth Twelve
Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Control Kedorlaomer Rebelled Rule Served Subject Thirteenth TwelveGenesis 14:4 Multilingual Bible Genèse 14:4 French Génesis 14:4 Biblia Paralela 創 世 記 14:4 Chinese Bible |
