Genesis 16:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Hagarהָגָ֛ר
(ha·gar)
1904: Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmaelfrom an unused word
boreוַתֵּ֧לֶד
(vat·te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
Abramלְאַבְרָ֖ם
(le·'av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
a son;בֵּ֑ן
(ben;)
1121: sona prim. root
and Abramאַבְרָ֧ם
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
calledוַיִּקְרָ֨א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
the nameשֶׁם־
(shem-)
8034: a nameof uncertain derivation
of his son,בְּנֹ֛ו
(be·nov)
1121: sona prim. root
whomאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
Hagarהָגָ֖ר
(ha·gar)
1904: Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmaelfrom an unused word
bore,יָלְדָ֥ה
(ya·le·dah)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
Ishmael.יִשְׁמָעֵֽאל׃
(yish·ma·'el.)
3458: "God hears," the name of several Isr.from shama and el


















KJV Lexicon
And Hagar
Hagar  (haw-gawr')
Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his son's
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
which Hagar
Hagar  (haw-gawr')
Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Ishmael
Yishma`e'l  (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

King James Bible
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

Holman Christian Standard Bible
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.

International Standard Version
Hagar eventually gave birth to Abram's son. Abram named his son whom Hagar bore Ishmael.

NET Bible
So Hagar gave birth to Abram's son, whom Abram named Ishmael.

GOD'S WORD® Translation
Hagar gave birth to Abram's son. Abram named him Ishmael.

King James 2000 Bible
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.
Links
Genesis 16:15
Genesis 16:15 NIV
Genesis 16:15 NLT
Genesis 16:15 ESV
Genesis 16:15 NASB
Genesis 16:15 KJV

Genesis 16:14
Top of Page
Top of Page