Genesis 16:16
<< Genesis 16:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Abramוְאַבְרָ֕םve·'av·ram87"exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
was eighty-sixשְׁמֹנִ֥יםshe·mo·nim8084an eightyfrom the same as shemoneh
yearsשָׁנָ֖הsha·nah8141a yearfrom shana
oldבֶּן־ben-1121sona prim. root
when Hagarהָגָ֥רha·gar1904Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmaelfrom an unused word
boreבְּלֶֽדֶת־be·le·det-3205to bear, bring forth, begeta prim. root
Ishmaelיִשְׁמָעֵ֖אלyish·ma·'el3458"God hears," the name of several Isr.from shama and el
to him.     
KJV Lexicon
And Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
was fourscore
shmoniym  (shem-o-neem')
eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore.
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when Hagar
Hagar  (haw-gawr')
Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Ishmael
Yishma`e'l  (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
to Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
New American Standard (©1995)
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

King James Bible
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

American King James Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

American Standard Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Darby Bible Translation
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

English Revised Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Webster's Bible Translation
And Abram was eighty six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

World English Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Young's Literal Translation
and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

בראשית 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַבְרָ֕ם בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים בְּלֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל לְאַבְרָֽם׃ ס

בראשית 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואברם בן־שמנים שנה ושש שנים בלדת־הגר את־ישמעאל לאברם׃ ס

בראשית 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואברם בן־שמנים שנה ושש שנים בלדת־הגר את־ישמעאל לאברם׃ ס

בראשית 16:16 Hebrew Bible
ואברם בן שמנים שנה ושש שנים בלדת הגר את ישמעאל לאברם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei Agar Ismahelem

Abram Bare Bearing Birth Bore Eighty Eighty-six Fourscore Hagar Hagar's Ishmael Ish'mael Six

Abram Bare Bearing Birth Bore Eighty Eighty-Six Fourscore Hagar Ishmael Ish'mael Six

Abram Bare Bearing Birth Bore Eighty Eighty-Six Fourscore Hagar Ishmael Ish'mael Six

Genesis 16:16 Multilingual Bible

Genèse 16:16 French

Génesis 16:16 Biblia Paralela

創 世 記 16:16 Chinese Bible