Genesis 18:33 Lexicon: As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.

◄ Genesis 18:33 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
As soon		3512c: according as, as, when	from a preposition prefix and asher
as He had finished	כִּלָּ֔ה (kil·lah,)	3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	a prim. root
speaking	לְדַבֵּ֖ר (le·dab·ber)	1696: to speak	a prim. root
to Abraham	אַבְרָהָ֑ם (av·ra·ham;)	85: "exalted father," the father of the Jewish nation	from ab and an unused word, see Abram
the LORD	יְהוָ֔ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
departed,	וַיֵּ֣לֶךְ (vai·ye·lech)	1980: to go, come, walk	a prim. root
and Abraham	וְאַבְרָהָ֖ם (ve·'av·ra·ham)	85: "exalted father," the father of the Jewish nation	from ab and an unused word, see Abram
returned	שָׁ֥ב (shav)	7725: to turn back, return	a prim. root
to his place.	לִמְקֹמֹֽו׃ (lim·ko·mov.)	4725: a standing place, place	from qum

KJV Lexicon

And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

went his way
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

as soon as
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

he had left
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

communing
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

with Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.

and Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.

returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

unto his place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

Parallel Verses

New American Standard Bible
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.

King James Bible
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Holman Christian Standard Bible
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.

International Standard Version
As soon as he finished talking to Abraham, the LORD left and Abraham returned to where he had been sitting.

NET Bible
The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.

GOD'S WORD® Translation
When the LORD finished speaking to Abraham, he left. Abraham returned home.

King James 2000 Bible
And the LORD went his way, as soon as he had left speaking with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Links

Genesis 18:33
Genesis 18:33 NIV
Genesis 18:33 NLT
Genesis 18:33 ESV
Genesis 18:33 NASB
Genesis 18:33 KJV