Genesis 18:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then they saidוַיֹּאמְר֣וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Where 
 
335: where?a prim. adverb
is Sarahשָׂרָ֣ה
(sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
your wife?"אִשְׁתֶּ֑ךָ
(ish·te·cha;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
And he said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"There,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
in the tent."בָאֹֽהֶל׃
(va·'o·hel.)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Where
'ayeh  (ah-yay')
where? -- where.
is Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
thy wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold in the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."

King James Bible
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Holman Christian Standard Bible
Where is your wife Sarah?" they asked him." There, in the tent," he answered.

International Standard Version
The men asked him, "Where is your wife Sarah?" "There, in the tent," he replied.

NET Bible
Then they asked him, "Where is Sarah your wife?" He replied, "There, in the tent."

GOD'S WORD® Translation
They asked him, "Where is your wife Sarah?" He answered, "Over there, in the tent."

King James 2000 Bible
And they said unto him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, in the tent.
Links
Genesis 18:9
Genesis 18:9 NIV
Genesis 18:9 NLT
Genesis 18:9 ESV
Genesis 18:9 NASB
Genesis 18:9 KJV

Genesis 18:8
Top of Page
Top of Page