| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and He overthrew | וַֽיַּהֲפֹךְ֙ | vai·ya·ha·foch | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| those | הָאֵ֔ל | ha·'el, | 411 | these | a prim. pronoun |
| cities, | הֶעָרִ֣ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the valley, | הַכִּכָּ֑ר | hak·kik·kar; | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of the cities, | הֶעָרִ֔ים | he·'a·rim, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and what grew | וְצֶ֖מַח | ve·tze·mach | 6780 | a sprout, growth | from tsamach |
| on the ground. | הָאֲדָמָֽה׃ | ha·'a·da·mah. | 127 | ground, land | from the same as adam |
|
KJV Lexicon
And he overthrew
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
those
'el (ale)
these, those.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and all the plain
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and all the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and that which grew
tsemach (tseh'-makh)
a sprout (usually concrete), literal or figurative -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
upon the ground
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. | New American Standard (©1995)
and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.King James Bible
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. American King James Version
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. American Standard Version
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Darby Bible Translation
and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground. English Revised Version
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Webster's Bible Translation
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. World English Bible
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. Young's Literal Translation
and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virentia
Circuit Cities Destruction Entire Green Grew Ground Including Inhabitants Lowland Overthrew Overthrow Overthroweth Plain Shooting Towns Valley Vegetation
Circuit Cities Destruction Entire Green Grew Ground Including Inhabitants Lowland Overthrew Overthrow Overthroweth Plain Shooting Towns Valley Vegetation
Circuit Cities Destruction Entire Green Grew Ground Including Inhabitants Lowland Overthrew Overthrow Overthroweth Plain Shooting Towns Valley VegetationGenesis 19:25 Multilingual Bible Genèse 19:25 French Génesis 19:25 Biblia Paralela 創 世 記 19:25 Chinese Bible | |
|
| |
