 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Lot | לֹ֨וט | lo·vt | 3876 | Abraham's nephew | from lut |
| went | וַיַּעַל֩ | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from Zoar, | מִצֹּ֜ועַר | mi·tzo·v·'ar | 6820 | "insignificance," a city at the S.E. end of the Dead Sea | from tsaar |
| and stayed | וַיֵּ֣שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the mountains, | בָּהָ֗ר | ba·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and his two | וּשְׁתֵּ֤י | u·she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| daughters | בְנֹתָיו֙ | ve·no·tav | 1323 | daughter | from ben |
| with him; for he was afraid | יָרֵ֖א | ya·re | 3372a | to fear | a prim. root |
| to stay | לָשֶׁ֣בֶת | la·she·vet | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Zoar; | בְּצֹ֑ועַר | be·tzo·v·'ar; | 6820 | "insignificance," a city at the S.E. end of the Dead Sea | from tsaar |
| and he stayed | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in a cave, | בַּמְּעָרָ֔ה | bam·me·'a·rah, | 4631 | a cave | from an unused word |
| he and his two | וּשְׁתֵּ֥י | u·she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| daughters. | בְנֹתָֽיו׃ | ve·no·tav. | 1323 | daughter | from ben |
|
KJV Lexicon
And Lot
Lowt (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of Zoar
Tso`ar (tso'ar)
little; Tsoar, a place East of the Jordan -- Zoar.
and dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and his two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
with him for he feared
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
to dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Zoar
Tso`ar (tso'ar)
little; Tsoar, a place East of the Jordan -- Zoar.
and he dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in a cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
he and his two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. | New American Standard (©1995)
Lot went up from Zoar, and stayed in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters.King James Bible
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. American King James Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelled in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelled in a cave, he and his two daughters. American Standard Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. Darby Bible Translation
And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar. And he dwelt in a cave, he and his two daughters. English Revised Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. Webster's Bible Translation
And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he, and his two daughters. World English Bible
Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. Young's Literal Translation
And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascenditque Loth de Segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in Segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eius
Afraid Cave Daughters Dwell Dwelleth Dwelling Dwelt Fear Feared Hills Hole Kept Living-place Lot Mountain Mountains Rock Settled Stay Stayed Zoar Zo'ar
Afraid Cave Daughters Dwell Dwelleth Dwelling Dwelt Fear Feared Hills Hole Kept Lot Mountain Mountains Settled Zoar Zo'ar
Afraid Cave Daughters Dwell Dwelleth Dwelling Dwelt Fear Feared Hills Hole Kept Lot Mountain Mountains Settled Zoar Zo'arGenesis 19:30 Multilingual Bible Genèse 19:30 French Génesis 19:30 Biblia Paralela 創 世 記 19:30 Chinese Bible | |
|
