| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | This | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| is the account | תֹולְדֹ֧ות | to·vl·do·vt | 8435 | generations | from yalad |
| of the heavens | הַשָּׁמַ֛יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and the earth | וְהָאָ֖רֶץ | ve·ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| when they were created, | בְּהִבָּֽרְאָ֑ם | be·hib·ba·re·'am; | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| in the day | בְּיֹ֗ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| that the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| made | עֲשֹׂ֛ות | a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| earth | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and heaven. | וְשָׁמָֽיִם׃ | ve·sha·ma·yim. | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
|
KJV Lexicon
These
'el-leh (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
are the generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
when they were created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s). |
New American Standard (©1995)
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.King James Bible
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, American King James Version
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, American Standard Version
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven. Darby Bible Translation
These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens, English Revised Version
These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven. Webster's Bible Translation
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens. World English Bible
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens. Young's Literal Translation
These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens; Latin: Biblia Sacra Vulgata
istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit Dominus Deus caelum et terram
Account Births Created Elohim Generations God's Heaven Heavens Histories History Making Prepared
Account Births Created Earth Elohim Generations God's Heaven Heavens Histories History Making Prepared
Account Births Created Earth Elohim Generations God's Heaven Heavens Histories History Making PreparedGenesis 2:4 Multilingual Bible Genèse 2:4 French Génesis 2:4 Biblia Paralela 創 世 記 2:4 Chinese Bible |
