Genesis 20:18
<< Genesis 20:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had closedעָצֹ֤רa·tzor6113to restrain, retaina prim. root
fastעָצַר֙a·tzar6113to restrain, retaina prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the wombsרֶ֖חֶםre·chem7358wombfrom an unused word
of the householdלְבֵ֣יתle·veit1004a housea prim. root
of Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְa·vi·me·lech;40"father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
becauseעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of Sarah,שָׂרָ֖הsa·rah8283"princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
Abraham'sאַבְרָהָֽם׃av·ra·ham.85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
wife.אֵ֥שֶׁתe·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had fast
`atsar  (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
closed up
`atsar  (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
all the wombs
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
because
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
Abraham's
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.

King James Bible
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

American King James Version
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

American Standard Version
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Darby Bible Translation
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife.

English Revised Version
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

Webster's Bible Translation
For the LORD had made barren all the females of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

World English Bible
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Young's Literal Translation
for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

בראשית 20:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ ס

בראשית 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עצר עצר יהוה בעד כל־רחם לבית אבימלך על־דבר שרה אשת אברהם׃ ס

בראשית 20:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עצר עצר יהוה בעד כל־רחם לבית אבימלך על־דבר שרה אשת אברהם׃ ס

בראשית 20:18 Hebrew Bible
כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
concluserat enim Deus omnem vulvam domus Abimelech propter Sarram uxorem Abraham

Abimelech Abim'elech Abimelech's Abraham's Barren Closed Fast Females Household Kept Restrained Restraining Sarah Tight Wife Womb Wombs Women

Abimelech Abim'elech Abimelech's Abraham's Barren Children Closed Fast Females House Household Kept Restrained Restraining Sarah Tight Wife Womb Wombs Women

Abimelech Abim'elech Abimelech's Abraham's Barren Children Closed Fast Females House Household Kept Restrained Restraining Sarah Tight Wife Womb Wombs Women

Genesis 20:18 Multilingual Bible

Genèse 20:18 French

Génesis 20:18 Biblia Paralela

創 世 記 20:18 Chinese Bible