Genesis 21:33
<< Genesis 21:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Abraham] plantedוַיִּטַּ֥עvai·yit·ta5193to planta prim. root
a tamarisk treeאֶ֖שֶׁלe·shel815a tamarisk treefrom an unused word
at Beersheba,שָׁ֑בַעsha·va;884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
and thereשָׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
he calledוַיִּ֨קְרָא־vai·yik·ra-7121to call, proclaim, reada prim. root
on the nameבְּשֵׁ֥םbe·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the Everlastingעֹולָֽם׃o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
God.אֵ֥לel410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
And Abraham planted
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
a grove
'eshel  (ay'-shel)
a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind -- grove, tree.
in Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
there on the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God.

King James Bible
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

American King James Version
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

American Standard Version
And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

Darby Bible Translation
And Abraham planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal ùGod.

English Revised Version
And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.

Webster's Bible Translation
And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

World English Bible
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

Young's Literal Translation
and Abraham planteth a tamarisk in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;

בראשית 21:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֵ֥ל עֹולָֽם׃

בראשית 21:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויטע אשל בבאר שבע ויקרא־שם בשם יהוה אל עולם׃

בראשית 21:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויטע אשל בבאר שבע ויקרא־שם בשם יהוה אל עולם׃

בראשית 21:33 Hebrew Bible
ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם יהוה אל עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni

Age-during Beersheba Beer-sheba Eternal Everlasting Grove Holy Planted Planteth Planting Preacheth Tamarask Tamarisk Tamarisk-tree Tree Worship

Abraham Age-During Beersheba Beer-Sheba Eternal Everlasting Grove Holy Planted Planteth Planting Preacheth Tamarisk Tamarisk-Tree Tree Worship

Abraham Age-During Beersheba Beer-Sheba Eternal Everlasting Grove Holy Planted Planteth Planting Preacheth Tamarisk Tamarisk-Tree Tree Worship

Genesis 21:33 Multilingual Bible

Genèse 21:33 French

Génesis 21:33 Biblia Paralela

創 世 記 21:33 Chinese Bible