Genesis 21:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Abrahamאַבְרָהָ֛ם
(av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
sojournedוַיָּ֧גָר
(vai·ya·gar)
1481a: to sojourna prim. root
in the landבְּאֶ֥רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖ים
(pe·lish·tim)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
for manyרַבִּֽים׃
(rab·bim.)
7227a: much, many, greatfrom rabab
days.יָמִ֥ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
sojourned
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in the Philistines'
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

King James Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Holman Christian Standard Bible
And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.

International Standard Version
After this, Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.

NET Bible
So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.

GOD'S WORD® Translation
Abraham lived a long time in the land of the Philistines.

King James 2000 Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Links
Genesis 21:34
Genesis 21:34 NIV
Genesis 21:34 NLT
Genesis 21:34 ESV
Genesis 21:34 NASB
Genesis 21:34 KJV

Genesis 21:33
Top of Page
Top of Page