Genesis 22:19
<< Genesis 22:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Abrahamאַבְרָהָם֙av·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
returnedוַיָּ֤שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
to his young men,נְעָרָ֔יוne·'a·rav,5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
and they aroseוַיָּקֻ֛מוּvai·ya·ku·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
and wentוַיֵּלְכ֥וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
together  3164atogetherfrom yachad
to Beersheba;שָׁ֑בַעsha·va;884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
and Abrahamאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
livedוַיֵּ֥שֶׁבvai·ye·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
at Beersheba.שָֽׁבַע׃sha·va.884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
KJV Lexicon
So Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto his young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and they rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
to Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
and Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
New American Standard (©1995)
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.

King James Bible
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.

American King James Version
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelled at Beersheba.

American Standard Version
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.

Darby Bible Translation
And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.

English Revised Version
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Webster's Bible Translation
So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

World English Bible
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.

Young's Literal Translation
And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.

בראשית 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שָׁב אַבְרָהָם֙ אֶל־נְעָרָ֔יו וַיָּקֻ֛מוּ וַיֵּלְכ֥וּ יַחְדָּ֖ו אֶל־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֥שֶׁב אַבְרָהָ֖ם בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃ פ

בראשית 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב אברהם אל־נעריו ויקמו וילכו יחדו אל־באר שבע וישב אברהם בבאר שבע׃ פ

בראשית 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב אברהם אל־נעריו ויקמו וילכו יחדו אל־באר שבע וישב אברהם בבאר שבע׃ פ

בראשית 22:19 Hebrew Bible
וישב אברהם אל נעריו ויקמו וילכו יחדו אל באר שבע וישב אברהם בבאר שבע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ibi

Beersheba Beer-sheba Dwelleth Dwelt Returned Rise Rose Servants Stayed Turneth

Abraham Beersheba Beer-Sheba Dwelleth Dwelt Rise Rose Servants Together Turneth Young

Abraham Beersheba Beer-Sheba Dwelleth Dwelt Rise Rose Servants Together Turneth Young

Genesis 22:19 Multilingual Bible

Genèse 22:19 French

Génesis 22:19 Biblia Paralela

創 世 記 22:19 Chinese Bible