Genesis 24:58
<< Genesis 24:58 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they calledוַיִּקְרְא֤וּvai·yik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
Rebekahלְרִבְקָה֙le·riv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
and saidוַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to her, "Will you goהֲתֵלְכִ֖יha·te·le·chi1980to go, come, walka prim. root
with thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
man?"הָאִ֣ישׁha·'ish376manfrom an unused word
And she said,וַתֹּ֖אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
"I will go."אֵלֵֽךְ׃e·lech.1980to go, come, walka prim. root
KJV Lexicon
And they called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto her Wilt thou go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with this man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
And she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
New American Standard (©1995)
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."

King James Bible
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

American King James Version
And they called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? And she said, I will go.

American Standard Version
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Darby Bible Translation
And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

English Revised Version
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Webster's Bible Translation
And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

World English Bible
They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

Young's Literal Translation
and they call for Rebekah, and say unto her, 'Dost thou go with this man?' and she saith, 'I go.'

בראשית 24:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵלְכִ֖י עִם־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ׃

בראשית 24:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו לרבקה ויאמרו אליה התלכי עם־האיש הזה ותאמר אלך׃

בראשית 24:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו לרבקה ויאמרו אליה התלכי עם־האיש הזה ותאמר אלך׃

בראשית 24:58 Hebrew Bible
ויקראו לרבקה ויאמרו אליה התלכי עם האיש הזה ותאמר אלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vadam

Ready Rebecca Rebekah Wilt

Ready Rebecca Rebekah Wilt

Ready Rebecca Rebekah Wilt

Genesis 24:58 Multilingual Bible

Genèse 24:58 French

Génesis 24:58 Biblia Paralela

創 世 記 24:58 Chinese Bible