Genesis 24:59
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus they sent awayוַֽיְשַׁלְּח֛וּ
(vay·shal·le·chu)
7971: to senda prim. root
their sisterאֲחֹתָ֖ם
(a·cho·tam)
269: sisterfrom the same as ach
Rebekahרִבְקָ֥ה
(riv·kah)
7259: wife of Isaacfrom the same as marbeq
and her nurseמֵנִקְתָּ֑הּ
(me·nik·tah;)
3243: to sucka prim. root
with Abraham'sאַבְרָהָ֖ם
(av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
servantעֶ֥בֶד
(e·ved)
5650: slave, servantfrom abad
and his men.אֲנָשָֽׁיו׃
(a·na·shav.)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
And they sent away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
their sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and her nurse
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
and Abraham's
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.

King James Bible
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Holman Christian Standard Bible
So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham's servant and his men.

International Standard Version
So they sent off their sister Rebekah, along with her personal assistant, Abraham's servant, and his men.

NET Bible
So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men.

GOD'S WORD® Translation
So they let their sister Rebekah and her nurse go with Abraham's servant and his men.

King James 2000 Bible
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Links
Genesis 24:59
Genesis 24:59 NIV
Genesis 24:59 NLT
Genesis 24:59 ESV
Genesis 24:59 NASB
Genesis 24:59 KJV

Genesis 24:58
Top of Page
Top of Page