Genesis 24:64
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rebekahרִבְקָה֙
(riv·kah)
7259: wife of Isaacfrom the same as marbeq
liftedוַתִּשָּׂ֤א
(vat·tis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up her eyes,עֵינֶ֔יהָ
(ei·nei·ha,)
5869: an eyeof uncertain derivation
and when she sawוַתֵּ֖רֶא
(vat·te·re)
7200: to seea prim. root
Isaacיִצְחָ֑ק
(yitz·chak;)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
she dismountedוַתִּפֹּ֖ל
(vat·tip·pol)
5307: to fall, liea prim. root
from the camel.הַגָּמָֽל׃
(hag·ga·mal.)
1581: a camelfrom gamal


















KJV Lexicon
And Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
her eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and when she saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
she lighted
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
off
`al  (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
the camel
gamal  (gaw-mawl')
a camel -- camel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.

King James Bible
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

Holman Christian Standard Bible
Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel

International Standard Version
Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she quickly dismounted from her camel

NET Bible
Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel

GOD'S WORD® Translation
When Rebekah saw Isaac, she got down from her camel.

King James 2000 Bible
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
Links
Genesis 24:64
Genesis 24:64 NIV
Genesis 24:64 NLT
Genesis 24:64 ESV
Genesis 24:64 NASB
Genesis 24:64 KJV

Genesis 24:63
Top of Page
Top of Page