NASB Lexicon
KJV Lexicon And the servant`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), under the thigh yarek (yaw-rake') the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. of Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. and sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) to him concerning `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) that zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that matter dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Parallel Verses New American Standard Bible So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. King James Bible And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. Holman Christian Standard Bible So the servant placed his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath to him concerning this matter. International Standard Version So the servant made a solemn oath to his master Abraham regarding this matter. NET Bible So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn promise he would carry out his wishes. GOD'S WORD® Translation So the servant did as his master Abraham commanded and swore the oath to him concerning this. King James 2000 Bible And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter. Links Genesis 24:9Genesis 24:9 NIV Genesis 24:9 NLT Genesis 24:9 ESV Genesis 24:9 NASB Genesis 24:9 KJV |
    |