Genesis 25:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Jacobיַעֲקֹ֗ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Firstכַּיֹּ֔ום
(kai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
swearהִשָּׁ֤בְעָה
(hi·sha·ve·'ah)
7650: to sweardenominative verb from sheba
to me"; so he sworeוַיִּשָּׁבַ֖ע
(vai·yi·sha·va)
7650: to sweardenominative verb from sheba
to him, and soldוַיִּמְכֹּ֥ר
(vai·yim·kor)
4376: to sella prim. root
his birthrightבְּכֹרָתֹ֖ו
(be·cho·ra·tov)
1062: the right of first- bornfem. of bakar
to Jacob.לְיַעֲקֹֽב׃
(le·ya·'a·kov.)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb


















KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
to me this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and he sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto him and he sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
his birthright
bkowrah  (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling).
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jacob said, "First swear to me"; so he swore to him, and sold his birthright to Jacob.

King James Bible
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Jacob said, "Swear to me first." So he swore to Jacob and sold his birthright to him.

International Standard Version
But Jacob insisted, "Swear it by an oath right now." So he swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.

NET Bible
But Jacob said, "Swear an oath to me now." So Esau swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.

GOD'S WORD® Translation
"First, swear an oath," Jacob said. So Esau swore an oath to him and sold him his rights as firstborn.

King James 2000 Bible
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Links
Genesis 25:33
Genesis 25:33 NIV
Genesis 25:33 NLT
Genesis 25:33 ESV
Genesis 25:33 NASB
Genesis 25:33 KJV

Genesis 25:32
Top of Page
Top of Page