Genesis 25:33
<< Genesis 25:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Jacobיַעֲקֹ֗בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Firstכַּיֹּ֔וםkai·yo·vm,3117daya prim. root
swearהִשָּׁ֤בְעָהhi·sha·ve·'ah7650to sweardenominative verb from sheba
to me"; so he sworeוַיִּשָּׁבַ֖עvai·yi·sha·va7650to sweardenominative verb from sheba
to him, and soldוַיִּמְכֹּ֥רvai·yim·kor4376to sella prim. root
his birthrightבְּכֹרָתֹ֖וbe·cho·ra·tov1062the right of first- bornfem. of bakar
to Jacob.לְיַעֲקֹֽב׃le·ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
to me this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and he sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto him and he sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
his birthright
bkowrah  (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling).
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
And Jacob said, "First swear to me"; so he swore to him, and sold his birthright to Jacob.

King James Bible
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

American King James Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birthright to Jacob.

American Standard Version
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.

Darby Bible Translation
And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.

English Revised Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Webster's Bible Translation
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.

World English Bible
Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

Young's Literal Translation
and Jacob saith, 'Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;

בראשית 25:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיֹּ֔ום וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָתֹ֖ו לְיַעֲקֹֽב׃

בראשית 25:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את־בכרתו ליעקב׃

בראשית 25:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את־בכרתו ליעקב׃

בראשית 25:33 Hebrew Bible
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Iacob iura ergo mihi iuravit Esau et vendidit primogenita

Birthright Birth-right Handing Jacob Oath Selleth Selling Sold Sware Swear Sweareth Swore To-day

Birthright Birth-Right First Handing Jacob Oath Selleth Selling Sold Sware Swear Sweareth Swore To-Day

Birthright Birth-Right First Handing Jacob Oath Selleth Selling Sold Sware Swear Sweareth Swore To-Day

Genesis 25:33 Multilingual Bible

Genèse 25:33 French

Génesis 25:33 Biblia Paralela

創 世 記 25:33 Chinese Bible