| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | because | עֵ֕קֶב | e·kev | 6118 | consequence, as a consequence of, because | from an unused word |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| obeyed | שָׁמַ֥ע | sha·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| Me and kept | וַיִּשְׁמֹר֙ | vai·yish·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| My charge, | מִשְׁמַרְתִּ֔י | mish·mar·ti, | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| My commandments, | מִצְוֹתַ֖י | mitz·vo·tai | 4687 | commandment | from tsavah |
| My statutes | חֻקֹּותַ֥י | chuk·ko·v·tai | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| and My laws." | וְתֹורֹתָֽי׃ | ve·to·v·ro·tai. | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
|
KJV Lexicon
Because
`eqeb (ay'-keb)
a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward.
that Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
obeyed
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
my commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
my statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and my laws
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. | New American Standard (©1995)
because Abraham obeyed Me and kept My charge, My commandments, My statutes and My laws."King James Bible
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. American King James Version
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. American Standard Version
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. Darby Bible Translation
because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. English Revised Version
because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. Webster's Bible Translation
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. World English Bible
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws." Young's Literal Translation
because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit
Charge Commandments Commands Decrees Ear Hearkened Keepeth Kept Laws Obeyed Orders Requirements Rules Statutes Voice
Abraham Charge Commandments Commands Decrees Ear Hearkened Keepeth Kept Laws Obeyed Orders Requirements Rules Statutes Voice Words
Abraham Charge Commandments Commands Decrees Ear Hearkened Keepeth Kept Laws Obeyed Orders Requirements Rules Statutes Voice WordsGenesis 26:5 Multilingual Bible Genèse 26:5 French Génesis 26:5 Biblia Paralela 創 世 記 26:5 Chinese Bible | |
|
| |
