| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Rebekah | רִ֠בְקָה | riv·kah | 7259 | wife of Isaac | from the same as marbeq |
| took | וַתִּקַּ֣ח | vat·tik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the best | | | 2536b | desirableness, preciousness | from chamad |
| garments | בִּגְדֵ֨י | big·dei | 899b | a garment, covering | from bagad |
| of Esau | עֵשָׂ֜ו | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| her elder | הַגָּדֹל֙ | hag·ga·dol | 1419 | great | from gadal |
| son, | בְּנָ֤הּ | be·nah | 1121 | son | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were with her in the house, | בַּבָּ֑יִת | bab·ba·yit; | 1004 | a house | a prim. root |
| and put | וַתַּלְבֵּ֥שׁ | vat·tal·besh | 3847 | to put on, wear, clothe, be clothed | a prim. root |
| them on Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| her younger | הַקָּטָֽן׃ | hak·ka·tan. | 6996a | small, young, unimportant | from qaton |
| son. | בְּנָ֥הּ | be·nah | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Rebekah
Ribqah (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
goodly
chemdah (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
raiment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of her eldest
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
which were with her in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and put them upon
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
her younger
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
Then Rebekah took the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.King James Bible
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: American King James Version
And Rebekah took goodly raiment of her oldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son: American Standard Version
And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son. Darby Bible Translation
And Rebecca took the clothes of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son; English Revised Version
And Rebekah took the goodly raiment of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: Webster's Bible Translation
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which was with her in the house, and put it upon Jacob her younger son: World English Bible
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son. Young's Literal Translation
and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which are with her in the house, and doth put on Jacob her younger son; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vestibus Esau valde bonis quas apud se habebat domi induit eum
Best Choicest Clothes Costly Desirable Elder Eldest Esau Fair Garments Goodly Jacob Older Oldest Ones Raiment Rebecca Rebekah Robes Taketh Younger
Best Choicest Clothes Costly Desirable Elder Eldest Esau Fair Garments Good Goodly House Jacob Older Oldest Ones Raiment Rebekah Robes Younger
Best Choicest Clothes Costly Desirable Elder Eldest Esau Fair Garments Good Goodly House Jacob Older Oldest Ones Raiment Rebekah Robes YoungerGenesis 27:15 Multilingual Bible Genèse 27:15 French Génesis 27:15 Biblia Paralela 創 世 記 27:15 Chinese Bible | |
|
