Genesis 29:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now in the eveningבָעֶ֔רֶב
(va·'e·rev,)
6153: eveningfrom an unused word
he tookוַיִּקַּח֙
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
his daughterבִתֹּ֔ו
(vit·tov,)
1323: daughterfrom ben
Leah,לֵאָ֣ה
(le·'ah)
3812: "weary," a wife of Jacobfrom laah
and broughtוַיָּבֵ֥א
(vai·ya·ve)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
her to him; and [Jacob] wentוַיָּבֹ֖א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in to her. 
 
  


















KJV Lexicon
And it came to pass in the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
that he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
her to him and he went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.

King James Bible
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Holman Christian Standard Bible
That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.

International Standard Version
That night Laban took his daughter Leah and brought her to Jacob. He had marital relations with her.

NET Bible
In the evening he brought his daughter Leah to Jacob, and Jacob had marital relations with her.

GOD'S WORD® Translation
In the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob. Jacob slept with her. When morning came, he realized it was Leah.

King James 2000 Bible
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Links
Genesis 29:23
Genesis 29:23 NIV
Genesis 29:23 NLT
Genesis 29:23 ESV
Genesis 29:23 NASB
Genesis 29:23 KJV

Genesis 29:22
Top of Page
Top of Page