Genesis 29:24
<< Genesis 29:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Labanלָבָן֙la·van3837afather-in-law of Jacobfrom laben
also gaveוַיִּתֵּ֤ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
his maidשִׁפְחָתֹ֑וshif·cha·tov;8198maid, maidservantfrom an unused word
Zilpahזִלְפָּ֖הzil·pah2153one of Jacob's wivesfrom an unused word
to his daughterבִתֹּ֖וvit·tov1323daughterfrom ben
Leahלְלֵאָ֥הle·le·'ah3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
as a maid.שִׁפְחָֽה׃shif·chah.8198maid, maidservantfrom an unused word
KJV Lexicon
And Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
Zilpah
Zilpah  (zil-paw)
fragrant dropping; Zilpah, Leah's maid -- Zilpah.
his maid
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
for an handmaid
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
New American Standard (©1995)
Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.

King James Bible
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

American King James Version
And Laban gave to his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

American Standard Version
And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.

Darby Bible Translation
And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.

English Revised Version
And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for an handmaid.

Webster's Bible Translation
And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid.

World English Bible
Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.

Young's Literal Translation
and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.

בראשית 29:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לָ֔הּ אֶת־זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָתֹ֑ו לְלֵאָ֥ה בִתֹּ֖ו שִׁפְחָֽה׃

בראשית 29:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן לבן לה את־זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃

בראשית 29:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן לבן לה את־זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃

בראשית 29:24 Hebrew Bible
ויתן לבן לה את זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dans ancillam filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus facto mane vidit Liam

Daughter Girl Giveth Handmaid Laban Leah Maid Maidservant Maid-servant Servant Servant-girl Waiting-woman Zilpah

Daughter Girl Handmaid Laban Maid Maidservant Maid-Servant Servant Servant-Girl Waiting-Woman Zilpah

Daughter Girl Handmaid Laban Maid Maidservant Maid-Servant Servant Servant-Girl Waiting-Woman Zilpah

Genesis 29:24 Multilingual Bible

Genèse 29:24 French

Génesis 29:24 Biblia Paralela

創 世 記 29:24 Chinese Bible