NASB Lexicon
KJV Lexicon Fulfilmale' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) her zo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. week shabuwa` (shaw-boo'-ah) literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week. and we will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee this also for the service `abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. which thou shalt serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. with me yet seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). Parallel Verses New American Standard Bible "Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years." King James Bible Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Holman Christian Standard Bible Complete this week of wedding celebration, and we will also give you this younger one in return for working yet another seven years for me." International Standard Version Fulfill the week for this daughter, then we'll give you the other one in exchange for serving me another seven years." NET Bible Complete my older daughter's bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work." GOD'S WORD® Translation Finish the week of wedding festivities with this daughter. Then we will give you the other one too. But you'll have to work for me another seven years." King James 2000 Bible Fulfill her week, and we will give you this other also for the service which you shall serve with me yet seven other years. Links Genesis 29:27Genesis 29:27 NIV Genesis 29:27 NLT Genesis 29:27 ESV Genesis 29:27 NASB Genesis 29:27 KJV |
    |