Genesis 3:23
<< Genesis 3:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
therefore the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
sentוַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּvay·shal·le·che·hu7971to senda prim. root
him out from the gardenמִגַּן־mig·gan-1588an enclosure, gardenfrom ganan
of Eden,עֵ֑דֶןe·den;5731the garden home of Adam and Evefrom an unused word
to cultivateלַֽעֲבֹד֙la·'a·vod5647to work, servea prim. root
the groundהָ֣אֲדָמָ֔הha·'a·da·mah,127ground, landfrom the same as adam
from whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he was taken.לֻקַּ֖חluk·kach3947to takea prim. root
KJV Lexicon
Therefore the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
sent him forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
from the garden
gan  (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
of Eden
`Eden  (ay'-den)
Eden, the region of Adam's home -- Eden.
to till
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
from whence he was taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
New American Standard (©1995)
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.

King James Bible
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

American King James Version
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from from where he was taken.

American Standard Version
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Darby Bible Translation
Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

English Revised Version
therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Webster's Bible Translation
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

World English Bible
Therefore Yahweh God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Young's Literal Translation
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;

בראשית 3:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃

בראשית 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחהו יהוה אלהים מגן־עדן לעבד את־האדמה אשר לקח משם׃

בראשית 3:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלחהו יהוה אלהים מגן־עדן לעבד את־האדמה אשר לקח משם׃

בראשית 3:23 Hebrew Bible
וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשר לקח משם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est

Cultivate Eden Elohim Forth Garden Ground Serve Till Whence Worker

Banished Cultivate Earth Eden Elohim Forth Garden Ground Serve Whence Work Worker

Banished Cultivate Earth Eden Elohim Forth Garden Ground Serve Whence Work Worker

Genesis 3:23 Multilingual Bible

Genèse 3:23 French

Génesis 3:23 Biblia Paralela

創 世 記 3:23 Chinese Bible