Genesis 30:4
<< Genesis 30:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So she gaveוַתִּתֶּן־vat·tit·ten-5414to give, put, seta prim. root
him her maidשִׁפְחָתָ֖הּshif·cha·tah8198maid, maidservantfrom an unused word
Bilhahבִּלְהָ֥הbil·hah1090aa concubine of Jacobof uncertain derivation
as a wife,לְאִשָּׁ֑הle·'i·shah;802woman, wife, femalefrom an unused word
and Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
wentוַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her.     
KJV Lexicon
And she gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him Bilhah
Bilhah  (bil-haw')
timid; Bilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine -- Bilhah.
her handmaid
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her
New American Standard (©1995)
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

King James Bible
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

American King James Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her.

American Standard Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Darby Bible Translation
And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.

English Revised Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Webster's Bible Translation
And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her.

World English Bible
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.

Young's Literal Translation
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

בראשית 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֶּן־לֹ֛ו אֶת־בִּלְהָ֥ה שִׁפְחָתָ֖הּ לְאִשָּׁ֑ה וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ יַעֲקֹֽב׃

בראשית 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתן־לו את־בלהה שפחתה לאשה ויבא אליה יעקב׃

בראשית 30:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתן־לו את־בלהה שפחתה לאשה ויבא אליה יעקב׃

בראשית 30:4 Hebrew Bible
ותתן לו את בלהה שפחתה לאשה ויבא אליה יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deditque illi Balam in coniugium quae

Bilhah Giveth Handmaid Jacob Maid Maidservant Maid-servant Servant Slept Wife

Bilhah Handmaid Jacob Maid Maidservant Maid-Servant Servant Slept Wife

Bilhah Handmaid Jacob Maid Maidservant Maid-Servant Servant Slept Wife

Genesis 30:4 Multilingual Bible

Genèse 30:4 French

Génesis 30:4 Biblia Paralela

創 世 記 30:4 Chinese Bible