NASB Lexicon
KJV Lexicon But when the cattletso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) were feeble `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. he put them not in suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. so the feebler `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. were Laban's Laban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. and the stronger qashar (kaw-shar') to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason). Jacob's Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. Parallel Verses New American Standard Bible but when the flock was feeble, he did not put them in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's. King James Bible But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. Holman Christian Standard Bible As for the weaklings of the flocks, he did not put out the branches. So it turned out that the weak sheep belonged to Laban and the stronger ones to Jacob. International Standard Version But he didn't put the branches in front of any of the feeble members of the flock. As a result, the feeble ones belonged to Laban, but the stronger ones belonged to Jacob. NET Bible But if the animals were weaker, he did not set the branches there. So the weaker animals ended up belonging to Laban and the stronger animals to Jacob. GOD'S WORD® Translation But when the flocks in heat were weak, he didn't lay down the branches. So the weaker ones belonged to Laban and the stronger ones to Jacob. King James 2000 Bible But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. Links Genesis 30:42Genesis 30:42 NIV Genesis 30:42 NLT Genesis 30:42 ESV Genesis 30:42 NASB Genesis 30:42 KJV |
    |