Genesis 30:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the manהָאִ֖ישׁ
(ha·'ish)
376: manfrom an unused word
becameוַיִּפְרֹ֥ץ
(vai·yif·rotz)
6555: to break througha prim. root
exceedinglyמְאֹ֣ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
prosperous, 
 
6555: to break througha prim. root
and hadוַֽיְהִי־
(vay·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
largeרַבֹּ֔ות
(rab·bo·vt,)
7227a: much, many, greatfrom rabab
flocksצֹ֣אן
(tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and femaleוּשְׁפָחֹות֙
(u·she·fa·cho·vt)
8198: maid, maidservantfrom an unused word
and male servantsוַעֲבָדִ֔ים
(va·'a·va·dim,)
5650: slave, servantfrom abad
and camelsוּגְמַלִּ֖ים
(u·ge·mal·lim)
1581: a camelfrom gamal
and donkeys.וַחֲמֹרִֽים׃
(va·cha·mo·rim.)
2543: a male assfrom chamar


















KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
increased
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
exceedingly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
and had much
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
cattle
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and maidservants
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
and menservants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and camels
gamal  (gaw-mawl')
a camel -- camel.
and asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys.

King James Bible
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Holman Christian Standard Bible
And the man became very rich. He had many flocks, male and female slaves, and camels and donkeys.

International Standard Version
Therefore the man Jacob prospered so much that he had large flocks, female and male servants, as well as camels and donkeys.

NET Bible
In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.

GOD'S WORD® Translation
As a result, Jacob became very wealthy. He had large flocks, male and female slaves, camels, and donkeys.

King James 2000 Bible
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maidservants, and menservants, and camels, and donkeys.
Links
Genesis 30:43
Genesis 30:43 NIV
Genesis 30:43 NLT
Genesis 30:43 ESV
Genesis 30:43 NASB
Genesis 30:43 KJV

Genesis 30:42
Top of Page
Top of Page