| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Rachel's | רָחֵ֑ל | ra·chel; | 7354 | a wife of Jacob | from the same as rachel |
| maid | שִׁפְחַ֣ת | shif·chat | 8198 | maid, maidservant | from an unused word |
| Bilhah | בִּלְהָ֖ה | bil·hah | 1090a | a concubine of Jacob | of uncertain derivation |
| conceived | וַתַּ֣הַר | vat·ta·har | 2029 | to conceive, become pregnant | a prim. root |
| again | עֹ֔וד | o·vd, | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| and bore | וַתֵּ֕לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| Jacob | לְיַעֲקֹֽב׃ | le·ya·'a·kov. | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| a second | שֵׁנִ֖י | she·ni | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| son. | בֵּ֥ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Bilhah
Bilhah (bil-haw')
timid; Bilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine -- Bilhah.
Rachel's
Rachel (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
maid
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
conceived
harah (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
again and bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
a second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.King James Bible
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. American King James Version
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bore Jacob a second son. American Standard Version
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son. Darby Bible Translation
And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son. English Revised Version
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son. Webster's Bible Translation
And Bilhah, Rachel's maid, conceived again, and bore Jacob a second son. World English Bible
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. Young's Literal Translation
And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob, Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque Bala concipiens peperit alterum
Bare Beareth Bilhah Birth Bore Child Conceived Conceiveth Handmaid Jacob Maid Maidservant Maid-servant Rachel's Servant
Bare Beareth Bilhah Birth Bore Child Conceived Conceiveth Handmaid Jacob Maid Maidservant Maid-Servant Rachel's Second Servant
Bare Beareth Bilhah Birth Bore Child Conceived Conceiveth Handmaid Jacob Maid Maidservant Maid-Servant Rachel's Second ServantGenesis 30:7 Multilingual Bible Genèse 30:7 French Génesis 30:7 Biblia Paralela 創 世 記 30:7 Chinese Bible | |
|
| |
