Genesis 31:17
<< Genesis 31:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jacobיַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
aroseוַיָּ֖קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and putוַיִּשָּׂ֛אvai·yis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
his childrenבָּנָ֥יוba·nav1121sona prim. root
and his wivesנָשָׁ֖יוna·shav802woman, wife, femalefrom an unused word
upon camels;הַגְּמַלִּֽים׃hag·ge·mal·lim.1581a camelfrom gamal
KJV Lexicon
Then Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and set
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
upon camels
gamal  (gaw-mawl')
a camel -- camel.
New American Standard (©1995)
Then Jacob arose and put his children and his wives upon camels;

King James Bible
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

American King James Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on camels;

American Standard Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Darby Bible Translation
And Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels,

English Revised Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Webster's Bible Translation
Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;

World English Bible
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

Young's Literal Translation
And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,

בראשית 31:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖קָם יַעֲקֹ֑ב וַיִּשָּׂ֛א אֶת־בָּנָ֥יו וְאֶת־נָשָׁ֖יו עַל־הַגְּמַלִּֽים׃

בראשית 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יעקב וישא את־בניו ואת־נשיו על־הגמלים׃

בראשית 31:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יעקב וישא את־בניו ואת־נשיו על־הגמלים׃

בראשית 31:17 Hebrew Bible
ויקם יעקב וישא את בניו ואת נשיו על הגמלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit

Camels Jacob Lifteth Riseth Rose Sons Wives

Camels Children Jacob Lifteth Riseth Rose Wives

Camels Children Jacob Lifteth Riseth Rose Wives

Genesis 31:17 Multilingual Bible

Genèse 31:17 French

Génesis 31:17 Biblia Paralela

創 世 記 31:17 Chinese Bible