Genesis 31:4
<< Genesis 31:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Jacobיַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
sentוַיִּשְׁלַ֣חvai·yish·lach7971to senda prim. root
and calledוַיִּקְרָ֖אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Rachelלְרָחֵ֣לle·ra·chel7354a wife of Jacobfrom the same as rachel
and Leahוּלְלֵאָ֑הu·le·le·'ah;3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
to his flockצֹאנֹֽו׃tzo·nov.6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
in the field,הַשָּׂדֶ֖הhas·sa·deh7704field, landfrom the same as saday
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
and Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
to the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
unto his flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,

King James Bible
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

American King James Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

American Standard Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Darby Bible Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,

English Revised Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Webster's Bible Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,

World English Bible
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Young's Literal Translation
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;

בראשית 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח יַעֲקֹ֔ב וַיִּקְרָ֖א לְרָחֵ֣ל וּלְלֵאָ֑ה הַשָּׂדֶ֖ה אֶל־צֹאנֹֽו׃

בראשית 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השדה אל־צאנו׃

בראשית 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השדה אל־צאנו׃

בראשית 31:4 Hebrew Bible
וישלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השדה אל צאנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges

Calleth Field Fields Flock Flocks Jacob Leah Rachel

Field Fields Flock Flocks Jacob Leah Rachel Word

Field Fields Flock Flocks Jacob Leah Rachel Word

Genesis 31:4 Multilingual Bible

Genèse 31:4 French

Génesis 31:4 Biblia Paralela

創 世 記 31:4 Chinese Bible