NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. shall be called 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) no more Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. but Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. for as a prince hast thou power sarah (saw-raw') to prevail -- have power (as a prince). with God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and with men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. and hast prevailed yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) Parallel Verses New American Standard Bible He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed." King James Bible And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. Holman Christian Standard Bible Your name will no longer be Jacob," He said. "It will be Israel because you have struggled with God and with men and have prevailed." International Standard Version "Your name won't be Jacob anymore," the man replied, "but Israel, because you exerted yourself against both God and men, and you've emerged victorious." NET Bible "No longer will your name be Jacob," the man told him, "but Israel, because you have fought with God and with men and have prevailed." GOD'S WORD® Translation The man said, "Your name will no longer be Jacob but Israel [He Struggles With God], because you have struggled with God and with men-and you have won." King James 2000 Bible And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed. Links Genesis 32:28Genesis 32:28 NIV Genesis 32:28 NLT Genesis 32:28 ESV Genesis 32:28 NASB Genesis 32:28 KJV |
    |