Genesis 33:9
<< Genesis 33:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Esauעֵשָׂ֖וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
said,וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"I haveיֶשׁ־yesh-3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
plenty,רָ֑בrav;7227amuch, many, greatfrom rabab
my brother;אָחִ֕יa·chi251a brotherfrom an unused word
let whatאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
you haveיְהִ֥יye·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
be your own."     
KJV Lexicon
And Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
enough
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
my brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
keep that thou hast unto thyself
New American Standard (©1995)
But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."

King James Bible
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

American King James Version
And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have to yourself.

American Standard Version
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

Darby Bible Translation
And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.

English Revised Version
And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.

Webster's Bible Translation
And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.

World English Bible
Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."

Young's Literal Translation
And Esau saith, 'I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'

בראשית 33:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ־לִ֣י רָ֑ב אָחִ֕י יְהִ֥י לְךָ֖ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃

בראשית 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר עשו יש־לי רב אחי יהי לך אשר־לך׃

בראשית 33:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר עשו יש־לי רב אחי יהי לך אשר־לך׃

בראשית 33:9 Hebrew Bible
ויאמר עשו יש לי רב אחי יהי לך אשר לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tibi

Abundance Already Brother Esau Hast Plenty Thyself Yours

Abundance Already Enough Esau Plenty Thyself

Abundance Already Enough Esau Plenty Thyself

Genesis 33:9 Multilingual Bible

Genèse 33:9 French

Génesis 33:9 Biblia Paralela

創 世 記 33:9 Chinese Bible