NASB Lexicon
KJV Lexicon And they journeyednaca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey from Bethel Beyth-'El (bayth-ale') house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el. and there was but `owd (ode) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more a little kibrah (kib-raw') length, i.e. a measure (of uncertain dimension) -- little. way 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. to come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Ephrath 'Ephraath (ef-rawth') fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once (Psa. 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman -- Ephrath, Ephratah. and Rachel Rachel (raw-khale') Rachel, a wife of Jacob -- Rachel. travailed yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage and she had hard qashah (kaw-shaw') to be dense, i.e. tough or severe (in various applications) labour yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage Parallel Verses New American Standard Bible Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor. King James Bible And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour. Holman Christian Standard Bible They set out from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult. International Standard Version Later, they set out from Beth-el. While still a long way from Ephrathah, Rachel started to have trouble giving birth. NET Bible They traveled on from Bethel, and when Ephrath was still some distance away, Rachel went into labor--and her labor was hard. GOD'S WORD® Translation Then they moved on from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel went into labor and was having severe labor pains. King James 2000 Bible And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor. Links Genesis 35:16Genesis 35:16 NIV Genesis 35:16 NLT Genesis 35:16 ESV Genesis 35:16 NASB Genesis 35:16 KJV |
    |