Genesis 35:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Deborah,דְּבֹרָה֙
(de·vo·rah)
1683: two Isr. womenfrom dabar
Rebekah'sרִבְקָ֔ה
(riv·kah,)
7259: wife of Isaacfrom the same as marbeq
nurse,מֵינֶ֣קֶת
(mei·ne·ket)
3243: to sucka prim. root
died,וַתָּ֤מָת
(vat·ta·mat)
4191: to diea prim. root
and she was buriedוַתִּקָּבֵ֛ר
(vat·tik·ka·ver)
6912: to burya prim. root
below 
 
4480: froma prim. preposition
Bethelאֵ֖ל
(el)
1008: "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
underתַּ֣חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
the oak;הָֽאַלֹּ֑ון
(ha·'al·lo·vn;)
437: an oakfrom the same as allah
it was namedוַיִּקְרָ֥א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
Allon-bacuth.בָּכֽוּת׃
(ba·chut.)
439: "oak of weeping," a tree near the grave of Rebekah's nursefrom allon and bakah


















KJV Lexicon
But Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
Rebekah's
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
nurse
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and she was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
beneath Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
under an oak
'allown  (al-lone')
oak.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it was called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Allonbachuth
'Allown Bakuwth  (al-lone' baw-kooth')
oak of weeping; Allon-Bakuth, a monumental tree -- Allon-bachuth.;
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.

King James Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Holman Christian Standard Bible
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.

International Standard Version
Rebekah's nurse Deborah died and was buried there, under the oak tree that was below Beth-el. That's why the place was named Allon-bacuth.

NET Bible
(Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak below Bethel; thus it was named Oak of Weeping.)

GOD'S WORD® Translation
Rebekah's nurse Deborah died and was buried under the oak tree outside Bethel. So Jacob called it the Tree of Crying.

King James 2000 Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbacuth.
Links
Genesis 35:8
Genesis 35:8 NIV
Genesis 35:8 NLT
Genesis 35:8 ESV
Genesis 35:8 NASB
Genesis 35:8 KJV

Genesis 35:7
Top of Page
Top of Page