Genesis 35:9
<< Genesis 35:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Godאֱלֹהִ֤יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
appearedוַיֵּרָ֨אvai·ye·ra7200to seea prim. root
to Jacobיַעֲקֹב֙ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
againעֹ֔ודo·vd,5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
when he cameבְּבֹאֹ֖וbe·vo·'ov935to come in, come, go in, goa prim. root
from Paddan-aram,אֲרָ֑םa·ram;6307the place where Rachel diedof uncertain derivation
and He blessedוַיְבָ֖רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
him.     
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
again when he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
out of Padanaram
Paddan  (pad-dawn')
the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria -- Padan, Padan-aram.
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him
New American Standard (©1995)
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.

King James Bible
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

American King James Version
And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

American Standard Version
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

Darby Bible Translation
And God appeared to Jacob again after he had come from Padan-Aram, and blessed him.

English Revised Version
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

Webster's Bible Translation
And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram; and blessed him.

World English Bible
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

Young's Literal Translation
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;

בראשית 35:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל־יַעֲקֹב֙ עֹ֔וד בְּבֹאֹ֖ו מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֹֽו׃

בראשית 35:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אלהים אל־יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו׃

בראשית 35:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אלהים אל־יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו׃

בראשית 35:9 Hebrew Bible
וירא אלהים אל יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopotamiam Syriae benedixitque ei

Appeared Appeareth Aram Blessed Blesseth Blessing Jacob Padanaram Padan-aram Paddan Paddan-aram Returned

Appeared Appeareth Aram Blessed Blesseth Blessing Jacob Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Way

Appeared Appeareth Aram Blessed Blesseth Blessing Jacob Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Way

Genesis 35:9 Multilingual Bible

Genèse 35:9 French

Génesis 35:9 Biblia Paralela

創 世 記 35:9 Chinese Bible