Genesis 37:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then his brothersאֶחָ֑יו
(e·chav;)
251: a brotherfrom an unused word
wentוַיֵּלְכ֖וּ
(vai·ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
to pastureלִרְעֹ֛ות
(lir·'o·vt)
7462a: to pasture, tend, grazea prim. root
their father'sאֲבִיהֶ֖ם
(a·vi·hem)
1: fatherfrom an unused word
flockצֹ֥אן
(tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
in Shechem.בִּשְׁכֶֽם׃
(bish·chem.)
7927: "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem


















KJV Lexicon
And his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
their father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
in Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.

King James Bible
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Holman Christian Standard Bible
His brothers had gone to pasture their father's flocks at Shechem.

International Standard Version
Some time later, his brothers left to tend their father's flock in Shechem.

NET Bible
When his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

GOD'S WORD® Translation
His brothers had gone to take care of their father's flocks at Shechem.

King James 2000 Bible
And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.
Links
Genesis 37:12
Genesis 37:12 NIV
Genesis 37:12 NLT
Genesis 37:12 ESV
Genesis 37:12 NASB
Genesis 37:12 KJV

Genesis 37:11
Top of Page
Top of Page