Genesis 38:30
<< Genesis 38:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Afterwardוְאַחַר֙ve·'a·char310the hind or following partfrom achar
his brotherאָחִ֔יוa·chiv,251a brotherfrom an unused word
cameיָצָ֣אya·tza3318to go or come outa prim. root
out whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
had the scarletהַשָּׁנִ֑יha·sha·ni;8144scarletfrom an unused word
[thread] on his hand;יָדֹ֖וya·dov3027handa prim. root
and he was namedוַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Zerah.זָֽרַח׃za·rach.2226three Isr., also an Edomite, also an Ethiopianfrom zarach
KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
that had the scarlet thread
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
upon his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Zarah
Zerach  (zeh'-rakh)
Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince -- Zarah, Zerah.
New American Standard (©1995)
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.

King James Bible
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.

American King James Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread on his hand: and his name was called Zarah.

American Standard Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.

Darby Bible Translation
And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.

English Revised Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.

Webster's Bible Translation
And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.

World English Bible
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.

Young's Literal Translation
and afterwards hath his brother come out, on whose hand is the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.

בראשית 38:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַר֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו אֲשֶׁ֥ר עַל־יָדֹ֖ו הַשָּׁנִ֑י וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו זָֽרַח׃ ס

בראשית 38:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר יצא אחיו אשר על־ידו השני ויקרא שמו זרח׃ ס

בראשית 38:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחר יצא אחיו אשר על־ידו השני ויקרא שמו זרח׃ ס

בראשית 38:30 Hebrew Bible
ואחר יצא אחיו אשר על ידו השני ויקרא שמו זרח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara

Afterward Afterwards Brother Calleth Named Red Round Scarlet Thread Wrist Zarah Zerah

Afterward Afterwards Hand Red Round Scarlet Thread Wrist Zarah Zerah

Afterward Afterwards Hand Red Round Scarlet Thread Wrist Zarah Zerah

Genesis 38:30 Multilingual Bible

Genèse 38:30 French

Génesis 38:30 Biblia Paralela

創 世 記 38:30 Chinese Bible