NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass as I lifted upruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) my voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and cried qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) that he left `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. his garment beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. with me 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. and fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. Parallel Verses New American Standard Bible and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside." King James Bible And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Holman Christian Standard Bible but when I screamed for help, he left his garment with me and ran outside." International Standard Version But when I started to scream, he left his outer garment with me and ran outside." NET Bible but when I raised my voice and screamed, he left his outer garment and ran outside." GOD'S WORD® Translation But when I screamed, he ran outside and left his clothes with me." King James 2000 Bible And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Links Genesis 39:18Genesis 39:18 NIV Genesis 39:18 NLT Genesis 39:18 ESV Genesis 39:18 NASB Genesis 39:18 KJV |
    |