NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when his master'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of his wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman which she spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto him saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) After this manner dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. to me that his wrath 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire was kindled charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy Parallel Verses New American Standard Bible Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned. King James Bible And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled. Holman Christian Standard Bible When his master heard the story his wife told him--"These are the things your slave did to me"--he was furious International Standard Version When Joseph's master heard his wife's claim to the effect that "This is how your servant treated me," he flew into a rage, NET Bible When his master heard his wife say, "This is the way your slave treated me," he became furious. GOD'S WORD® Translation When Potiphar heard his wife's story, especially when she said, "This is what your slave did to me," he became very angry. King James 2000 Bible And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke unto him, saying, After this manner did your servant to me; that his wrath was kindled. Links Genesis 39:19Genesis 39:19 NIV Genesis 39:19 NLT Genesis 39:19 ESV Genesis 39:19 NASB Genesis 39:19 KJV |
    |